仏作文Argumentation（論証）の構造化とCohérence（一貫性）

昨日は3名の生徒様に計4レッスン（うちプライベート2レッスン）を実施(*'ω'*)

1. 仏作文プライベートレッスン（フランス在住）

旦那様がフランス人であり、フランス現地で生活されている生徒様です。今月から開始4回目のプライベートレッスンにして、Argumentation（論証）の構造化とCohérence（一貫性）のある文章作成を完全に習得されました。DELF試験官が着目するポイントを即座に捉える修正力の高さには目を見張るものがあります。このままの成長速度であれば、DALFへの挑戦も十分に視野に入ります。

2. ニュース同時通訳クラス（スイス在住）

こちらも旦那様がフランス人です。スイス在住で、形式的な文章に苦手意識がある生徒様ですが、日常的にフランス語に触れる環境があるからこそ、ニュースや対話調の文章にはすぐに対応されています。得意な形式から入ることで苦手意識を克服し、驚くべきスピードで訳出されています。

3. 指導考察：語学学習は「マルチスポーツ」である

語学学習は、複数の競技をこなす過酷なスポーツに似ています。 得意・不得意があるのは当然ですが、まずは「自分に合った競技」から始める。そこから他の能力へアプローチを広げることで、時間を効率的に使って総合力を高めていく。この方法が、生徒様の能力を最大限に引き出す鍵であると再確認した一日でした(*ﾉωﾉ)

【文化・芸術】モリエールの言葉とアカデミー・フランセーズの歴史　パート5